Niedersächsisches Behindertengleichstellungsgesetz ab sofort in Leichter Sprache verfügbar

Das Land Niedersachsen baut sprachliche Barrieren ab: Damit insbesondere Menschen mit Behinderungen ihre Rechte besser verstehen können, steht das Niedersächsische Behindertengleichstellungsgesetz (NBGG) ab sofort auch in Leichter Sprache zur Verfügung. Dazu hat das Sozialministerium eine 30-seitige Broschüre veröffentlicht, die die wesentlichen Inhalte des Gesetzes leicht verständlich erklärt. Das NBGG gilt für alle öffentlichen Stellen in Niedersachsen wie Ministerien oder Kommunen und regelt unter anderem das Benachteiligungsverbot, das Recht auf barrierefreie Kommunikation, die digitale Barrierefreiheit von Webseiten und Apps sowie die Interessenvertretung von Menschen mit Behinderungen auf kommunaler und auf Landesebene.

Sozialminister Dr. Andreas Philippi erläutert dazu: „Inklusion bedeutet, dass alle Menschen überall mitmachen können. Sprache darf dabei kein Hindernis sein. Mit der Veröffentlichung des Niedersächsischen Behindertengleichstellungsgesetzes in Leichter Sprache lösen wir ein Versprechen aus unserem Aktionsplan Inklusion ein. Wir stärken damit die Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen, denn nur wer seine Rechte kennt, kann sie auch aktiv einfordern und am gesellschaftlichen Leben teilhaben“.

Dazu sagt Annetraud Grote, Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderungen Niedersachsen: „Gesetze betreffen alle Menschen. Übersetzungen in Leichte Sprache sorgen dafür, dass auch alle Menschen sie verstehen können – das ist gelebte Teilhabe und ein wichtiger Schritt zu mehr Demokratie.“

Dr. Isabel Rink, Leiterin des Landeskompetenzzentrums für Barrierefreiheit Niedersachsen und Expertin für Leichte Sprache, ergänzt: „Alle Menschen müssen ihre Rechte und Pflichten kennen. Ich begrüße es ausdrücklich, dass das niedersächsische Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen nun in Leichter Sprache vorliegt. Wir brauchen diese Angebote dringend.“

Die Übersetzung des NBGG in Leichte Sprache ist eine von insgesamt 97 konkreten Maßnahmen aus dem Aktionsplan Inklusion 2024-2027, den die Landesregierung zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention beschlossen hat. Ziel ist es, Niedersachsen in allen Lebensbereichen barrierefreier zu gestalten – von der Verwaltung über die Bildung bis hin zur Digitalisierung.

Leichte Sprache ist eine stark vereinfachte Form der Alltagssprache. Sie hilft vor allem Menschen mit intellektuellen Beeinträchtigungen, Lernschwierigkeiten sowie Menschen, die nicht gut lesen können oder Deutsch gerade erst lernen, komplexe Texte dank kurzer Sätze und einfacher Wörter besser zu verstehen. Leichte Sprache ist eine Kommunikationshilfe und damit eine wichtige Voraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe möglichst vieler Menschen, indem sie (schwere) Texte für alle Menschen zugänglich macht.

Die Fassung des NBGG in Leichter Sprache steht ab sofort auf der Internetseite des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung zum Download zur Verfügung und kann bald auch als gedruckte Publikation kostenfrei bestellt werden.