Statement von Dr. Christine Arbogast, Staatssekretärin im Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Soziales, anlässlich des Welt-Down-Syndrom-Tags am 21. März in Schwerer und in Leichter Sprache

„Menschen mit Down-Syndrom sind Teil unserer Gesellschaft. Sie sollen überall mitmachen können, wenn sie es wollen. Schwere Sprache kann eine Barriere sein, die Menschen an der Teilhabe hindert. Deshalb brauchen wir mehr Informationen in Leichter Sprache. Die Landesregierung hat sich mit dem Aktionsplan Inklusion vorgenommen, mehr Informationen in Leichter Sprache zu veröffentlichen. Noch in diesem Jahr soll das Niedersächsische Behindertengleichstellungsgesetz in Leichte Sprache übersetzt werden.

Am 21. März 2025 tragen Menschen, die anlässlich des Welt-Down-Syndrom-Tags ein Zeichen setzen wollen, zwei verschiedene Socken, um Vielfalt und Diversität zu feiern. Die Socken stehen dabei für Chromosomen. Menschen mit Down-Syndrom haben ein Chromosom mehr als andere Menschen.“

Leichte Sprache

Heute/Am 21. März ist Welt-Down-Syndrom-Tag

Heute ist ein besonderer Tag: Der Welt-Down-Syndrom-Tag.

An diesem Tag sind Menschen mit Down-Syndrom im Mittelpunkt.

Deshalb tragen viele Menschen 2 unterschiedliche Socken.

Die 2 unterschiedlichen Socken sind wie ein Symbol.

Die Socken zeigen nämlich Vielfalt.

Das heißt: Alle Menschen sind unterschiedlich.

Die 2 unterschiedlichen Socken sind ein Symbol für die Chromosomen.

Chromosomen sind wie kleine Bausteine.

Chromosomen speichern Informationen über den Körper.

Menschen mit Down-Syndrom haben ein Chromosom mehr als andere Menschen.

Und darauf machen die 2 unterschiedlichen Socken aufmerksam.

In Niedersachsen gilt:

Menschen mit Down-Syndrom sind ein Teil in unserer Gesellschaft.

Und Menschen mit Down-Syndrom sollen überall mitmachen können.

Aber: Manchmal gibt es noch viele Barrieren für Menschen mit Down-Syndrom.

Eine Barriere kann zum Beispiel die Sprache sein.

Viele Menschen mit Down Syndrom wünschen sich deshalb mehr Texte in Leichter Sprache.

So können nämlich viele Menschen mit Down-Syndrom Texte besser verstehen.

Das ist auch ein Ziel im Aktionsplan Inklusion von Niedersachsen.

Deshalb wird in diesem Jahr das Behinderten·gleichstellungsgesetz von Niedersachsen in Leichte Sprache übersetzt.